Clik here to view.
Făgăduiala – Friedrich Dürrenmatt
„Făgăduiala. Recviem pentru romanul polițist”, de Friedrich DürrenmattEd. Humanitas, 2003, 170 de pagini, traducere de Petronela NegoșanuOriginal: „Das Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman”, 1958...
View ArticleClik here to view.
Lecturile favorite din 2019
Cartea Magdei Szabó e de vină pentru că public cu atâta întârziere bilanțul lecturilor preferate din 2019: o împrumutasem și a durat un pic până am recuperat-o. (Mereu îmi găsesc scuze – între timp...
View ArticleClik here to view.
Cartea fetiței-vampir – Adina Popescu
„O istorie secretă a Țării Vampirilor. Cartea fetiței-vampir”, de Adina PopescuEd. Arthur, 2019, 564 pag. | Ilustrații de Alex HorghidanFiecare cititor are o listă, cât de scurtă, cu cărți în pregătire...
View ArticleClik here to view.
Schiță – Rachel Cusk
„Schiță”, de Rachel CuskEd. Litera, 2019, 238 de pagini, traducere de Adriana BădescuOriginal: „Outline”, 2014 | Țara: Marea Britanie / CanadaDupă ce am terminat „Schiță”, am rămas destul de...
View ArticleClik here to view.
Cina – Herman Koch
„Cina”, de Herman KochEd. Polirom, 2015, 298 pag., traducere de Gheorghe NicolaescuOriginal: „Het diner”, 2009 | Țara: Olanda/Țările de JosÎn urmă cu ceva vreme, am împrumutat „Cina” lui Herman Koch și...
View ArticleClik here to view.
Șapte ani buni – Etgar Keret
„Șapte ani buni”, de Etgar KeretEd. Humanitas, 2018, 186 de pagini | Traducere din engleză de Ioana Miruna VoiculescuOriginal: שבע השנים הטובות , 2013 | Țara: IsraelCu fiecare carte de un autor...
View ArticleClik here to view.
Viața mea printre cărți XIV (în vremuri molipsitoare)
Despre această fotografie zic mai multe la final. :)Mă apucă râsul când mă gândesc că, în urmă cu câteva zile, începusem să scriu articolul ăsta din cauză că mă supărase Facebook: nu-mi permitea să pun...
View ArticleClik here to view.
Mici bucurii și planuri de lectură pentru vremuri grele
Teancurile de supraviețuire pentru următoarele luniPe voi ce vă face să zâmbiți? Care sunt micile bucurii care vă țin pe linia de plutire zilele astea? Ieri (de fapt, alaltăieri, dar până public eu...
View ArticleClik here to view.
Cărți de încercat în caz că v-a pierit pofta de lectură
Năsuc întreabă: De ce sunt atât de multe cărți cu coperte albastre?(A apărut în timp ce fotografiam teancul, pe cuvânt că n-aveam de gând să mai pun alte poze cu Năsuc.)O entitate răuvoitoare umblă la...
View ArticleClik here to view.
Viața mea printre cărți XV: Numai despre pisici
Într-o zi de izolare am vrut să-mi fac o poză cu Năsuc, dar m-am trezit cu o gheară în ochi.Este astăzi ziua pisicilor de pretutindeni? Nu este, dar s-au strâns câteva mici povești pe tema asta și, cum...
View ArticleClik here to view.
Concurs: un pachet #RefugiulPerfect de la Editura Arthur
Astăzi, numărătoarea inversă a ajuns la 29. Vă întrebați la ce mă refer, mai ales că data pe care o așteptăm cu toții e nu mai departe de patru zile? E vorba de proiectul #RefugiulPerfect, lansat de...
View ArticleClik here to view.
Viața mea printre cărți XVI (Furnici, franceză, fereastră)
Faceți cunoștință cu Gogoașă, câinele Duracell, care foarte rar stă la pozat. În cele din urmă am făcut pace cu Facebook-ul și am reușit să postez mai des – mai des față de anul trecut, în orice caz –,...
View ArticleClik here to view.
Povești din strada Broca – Pierre Gripari
„Vrăjitoarea din strada Mouffetard și alte povești din strada Broca”, de Pierre GripariOriginal: „La sorcière de la rue Mouffetard et autres contes de la rue Broca”, 1967 | FranțaUndeva în Paris,...
View ArticleClik here to view.
Furnicile – Bernard Werber
„Furnicile”, de Bernard WerberEd. Nemira, 2015, 284 pag., traducere de Nicolae ConstantinescuOriginal: „Les Fourmis”, 1991 | Franța (sursa foto)Știți acea întrebare frecventă din interviuri, legată de...
View ArticleClik here to view.
Constantin – Iulian Bocai
Constantin: un portret, de Iulian BocaiEd. Polirom, 2019, 194 pag. | RomâniaTânărul scriitor Iulian Bocai pare să fie pe val, am tot auzit păreri bune (unele foarte entuziaste) despre romanul său de...
View ArticleClik here to view.
Viața mea printre cărți XVII (Alma Vii, cluburi de lectură)
Pe dealul din spatele șurei, unde se deschide o panoramă superbă asupra bisericii fortificate.Sunt multe locuri faine de citit pe domeniul întins al pensiunii din Alma Vii, unde e suficient spațiu...
View ArticleClik here to view.
Un roman natural – Gheorghi Gospodinov
Un roman natural, de Gheorghi GospodinovEd. Cartier, 2011, 144 pag., traducere de Cătălina PuiuOriginal: Естествен роман, 1999 | Țara: BulgariaCronica la romanul lui Gheorghi Gospodinov* zăcea...
View ArticleClik here to view.
Familia mea și alte animale – Gerald Durrell
Familia mea și alte animale, de Gerald DurrellEditura Art, 2014, 358 pag., traducere de Lidia Ionescu, ilustrații de Mircea PopOriginal: „My Family and Other Animals”, 1956 | Țara: Marea...
View ArticleClik here to view.
Luna literaturii mioritice (Ed. III)
Pe la începutul anului mi-am propus să reiau în august Luna literaturii mioritice, după doi ani în care m-am fofilat de la această provocare, distrasă de vacanțe și alte activități estivale care mi-au...
View ArticleClik here to view.
Noaptea dintre lumi – Irina Georgescu Groza
Noaptea dintre lumi, de Irina Georgescu GrozaEd. Nemira, colecția n'autor, 2018, 266 pag. | Țara: RomâniaÎn urmă cu trei ani citisem colecția de debut a Irinei Georgescu Groza, Dincolo de ferestre,...
View ArticleClik here to view.
Viața mea printre cărți XVIII (Dunăre, căței, Luna mioritică)
Pe pontonul de la Dunăre, la apus. E cazul să menționez că din aprilie îmi tund singură părul, iar uneori se nimerește să arate decent. 😃Ca de fiecare dată când îmi fac planuri solemne, la final mă...
View ArticleClik here to view.
Aleea Zorilor – Andrei Crăciun
Aleea Zorilor, de Andrei CrăciunEd. Polirom, 2017, 120 pag. | Țara: RomâniaMi-am dorit să citesc Aleea Zorilor de când a apărut, fiindcă auzisem că e vorba de o singură frază care se întinde pe vreo...
View ArticleClik here to view.
Ce-am făcut când n-am scris pe blog
Această postare începe cu mulțumiri îndreptate spre Alina, prietena mea din copilărie care m-a sprijinit întotdeauna, spre Andreea, care m-a certat că nu mă apuc să scriu proză, spre Lupul de Zăpadă,...
View ArticleClik here to view.
Înotând cu elefantul, în brațe cu pisica – Yōko Ogawa
Înotând cu elefantul, în brațe cu pisica, de Yōko OgawaEd. Humanitas Fiction, 2020, 272 de pagini, traducere și note de Raluca NicolaeOriginal: Neko o daite, zō to oyogu, 2009 | Țara: JaponiaAm început...
View ArticleClik here to view.
Cum să lecuiești un fanatic – Amos Oz
Cum să lecuiești un fanatic, de Amos OzEd. Humanitas Fiction, 2011, 120 pag, traducere de Dana-Ligia IlinOriginal: How to Cure a Fanatic, 2002 | Țara: IsraelLa Amos Oz nu mai revenisem de la O poveste...
View Article